Im Anschluss an Ihrer China-Reise besuchte Außenministerin Annalena Baerbock am vergangenen Samstag auch die Republik Korea und nutzte diese Gelegenheit zu einem strategischen Gespräch mit ihrem südkoreanischen Amtskollegen, Herrn Park Jin.
Gleich nach ihrer Ankunft auf der koreanischen Halbinsel besuchte sie jedoch zunächst die Demilitarisierte Zone (DMZ) zwischen den beiden Koreas und versprach ihren Gastgebern, dass sich Deutschland in Sicherheitsfragen, die unmittelbar mit dem Frieden auf der koreanischen Halbinsel zusammenhängen, unermüdlich einsetzen werde. Im drauf folgenden Gespräch im Außenministerium in Seoul waren Sicherheitsfragen ein zentrales Thema. Zu Südkoreas Unterstützung für die Ukraine hob Ministerin Bearbock hervor, dass auch Südkorea nicht nur die russische Aggression scharf kritisiert habe, sondern sich auch an den erlassenen Sanktionen aktiv beteilige und den wirtschaftlichen Preis dafür in Kauf genommen habe.
Zu den bilateralen Beziehungen zwischen Südkorea und Deutschland sagte Außenminister Park Jin: "Wir teilen gemeinsame Werte wie Freiheit, Menschenrechte, Demokratie und eine freie Marktwirtschaft." Außerdem fügte er hinzu, "Deutschland ist als Südkoreas größter europäischer Handelspartner ein äußerst wichtiger Partner, und wir teilen gemeinsame Werte, insbesondere als globaler Innovator.
Zudem wollen die beiden Minister in diesem Jahr den Austausch hochrangiger Beamter zwischen den beiden Ländern anlässlich des 140-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen verstärken. Sie einigten sich insbesondere auf die Notwendigkeit eines engeren Dialogs und stärkerer Zusammenarbeit in aktuellen Fragen der Wirtschaft, des Klimawandels und der Strategie im indopazifischen Raum. Auch der Austausch in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, wie beispielsweise in Sachen künstliche Intelligenz und Hightech, sei auszubauen.
중국순방에 이어 지난 토요일 한국을 방문한 안나레나 베어복 독일 외무장관이 박진 한국 외교부 장관과 전략회담을 가졌습니다. 방한 첫일정으로 가장 먼저 남북한 비무장지대(DMZ)를 방문한 베어복 장관은 한반도 평화와 직결된 안보문제와 관련해 독일도 끊임없이 협력할 것이라고 약속했습니다. 이후 서울 외교부에서 열린 전략회담에서도 안보문제는 핵심의제로 다뤄졌습니다. 베어복 장관은 한국의 우크라이나 지원과 관련하여 한국이 러시아의 우크라이나 침공을 강력히 비판했을 뿐만 아니라, 나아가 제재에 적극 동참하고 있으며 이에 따른 경제적 대가를 감수하고 있다는 점을 역설했습니다.
박진 외교부 장관은 한국과 독일 양자관계에 대해 "양국은 자유, 인권, 민주주의, 자유시장경제와 같은 공통의 가치를 공유하고 있으며 또한 독일은 유럽 국가중 한국의 최대무역국으로서 매우 중요한 파트너이며, 특히 글로벌 혁신가로서 공통의 가치를 공유하고 있다"고 강조했습니다.
또한, 두 장관은 올해 한독 수교 140주년을 맞아 양국 고위급 인사들의 교류를 확대하기로 했으며, 나아가 경제, 기후변화, 인도-태평양 전략 등의 현안에 대한 긴밀한 대화와 협력 강화가 필요하다는 데 의견을 모았습니다. 특히 인공지능과 첨단기술 등 과학기술 분야에서의 교류도 확대해야 한다는 데 공감을 표했습니다.
